"Obi, me diga isso. Você é mais preto que lama." "Não contamos a muitos de nós, sabe?", respondeu Elinor distraidamente, com os olhos fixos em Morgiana, que seguia docilmente seu mestre com a cesta de frutas que seria um destaque em sua dança triunfal depois que os ladrões fossem fervidos vivos em seus próprios cestos. "Lá está Margaret Howes. Não está linda com essa romã e ouro? Que sapatilhas estranhas ela tem — iguais às das bailarinas. E lá está Ali Babá com os quarenta ladrões, todos os homens da classe dos retratos reunidos."!

Griffin fez um gesto para que se calasse. "De repente, ela pareceu perceber que estava dando uma surra em vez de uma repreensão gentil. Ela içou as velas e ficou piscando para eles por trás de seus enormes óculos, enquanto todos a encaravam. Era um espetáculo, posso garantir." Então, o querido Farrer pigarreou daquele jeito nervoso que ele tem, e fez uma reverência para Bottle Green como se ela fosse a mais bela de todos os tempos. "Ouvimos com surpresa e tenho certeza de que com pesar", disse ele, "o relato da Srta. Green sobre este assunto. Acho que todos concordamos que uma investigação deve ser realizada e, se houve injustiça, a reparação possível será feita." Então, eles vieram, fecharam a porta e eu parti para cá. Você tem um ótimo campeão, Kendall Major, e todos nós o acompanharemos se houver uma manifestação pública, pode apostar nisso!" Nesse momento, um barulho na casa perturbou Dido, e com um ou dois passos ela libertou Battersea do feitiço hipnótico. Ele se assustou, esfregou os olhos e olhou sonolento para a negra alta, que havia retomado sua postura impassível.

"Qual é o seu nome, cara?" perguntou Jen, começando de maneira ortodoxa. "Ah, esse cheiro de vodu é para espantar o espírito maligno", disse Dido, dirigindo-se solenemente ao major. "Minha bruxa, ela aprendeu a fazer isso na própria terra dela..." A pouca distância da residência do major, erguia-se uma casa comprida, baixa e irregular, numa ligeira elevação. Rodeada por varandas profundas, situava-se no meio de gramados verde-esmeralda, suavemente aparados; estes, mais abaixo, eram circundados por uma faixa de freixos, plátanos e choupos, que isolavam a casa da estrada principal.